Роды в Аргентине: что дают, гражданство, ВНЖ, плюсы и минусы
В этой статье мы разберемся, что дают роды в Аргентине: плюсы и минусы, можно ли получить ВНЖ/ПМЖ, а также гражданство страны, и что нужно для этого сделать.
ГлавнаяБлогРоды в Аргентине для россиян в 2024 году
Содержание
По данным представительства Аргентины в 2022 году произошел бум туризма для родов среди граждан России.
Приезд россиянок в Аргентину обусловлен желанием родить ребенка в месте с хорошим уровнем медицины и благоприятным климатом.
К тому же, рождение ребенка в Аргентине дает семье возможность получить гражданство страны, что является несомненным плюсом в современном мире.
Роды в Аргентине: плюсы и минусы
Далее разберемся в том, какие преимущества и недостатки есть у родов на территории Аргентины.
Нужна помощь с родами в Аргентине?
Оставьте заявку, и наш специалист ответит на вопросы и поможет с подготовкой и подачей документов
Оставить заявку
Преимущества
Плюсы рождения ребенка в Аргентине:
получение гражданства Аргентины — согласно местному законодательству родившийся на территории страны ребенок сразу становится аргентинским гражданином;
ПМЖ для родителей ребенка — родители новорожденного (а также сестры/братья ребенка и его бабушки/дедушки) сразу получают ПМЖ Аргентины;
аргентинский паспорт для родителей ребенка — после оформления ПМЖ родители и другие близкие родственники гарантированно получат гражданство Аргентины, при этом жить постоянно в стране не обязательно;
гражданство страны — само по себе дает возможность жить и работать в Аргентине на законных основаниях, а также открывается возможность путешествовать по 170+ странам мира без оформления виз (безвизовый въезд в такие страны как Великобритания, государства шенгена и т.д., а также ускоренное оформление виз в Канаду и США);
сохранение российского гражданства — не нужно отказываться от российского паспорта, законами РФ и Аргентины разрешено иметь два гражданства одновременно;
комфорт в период беременности и родов — Аргентина славится высоким уровнем медицинского обслуживания (в т.ч и бесплатного), а также благоприятным климатом и дружелюбными гражданами;
большой выбор госпиталей для родов — как платные, так и бесплатные госпитали здесь имеют достойный уровень медицинского оснащения, а врачи в Аргентине внимательны и компетентны;
низкий уровень преступности — здесь можно спокойно растить детей и знать, что вы находитесь в безопасности;
невысокая стоимость жизни — аренда жилья, продукты, одежда и многое другое в Аргентине значительно дешевле, чем во многих других странах мира;
россияне могут посещать страну без визы — до момента рождения ребенка вы можете спокойно приехать в страну и познакомиться с ней, находиться без визы можно до 3 месяцев.
Недостатки
Роды в Аргентине, как и в любой стране мира, имеют и свои минусы:
долгое ожидание гражданства Аргентины для остальных ваших детей — дети, которые были рождены за пределами Аргентины, смогут получить паспорт гражданина страны только после их совершеннолетия. До момента исполнения 18 лет дети могут жить с вами на основании ПМЖ;
длительность процесса получения гражданства Аргентины для родителей ребенка — несмотря на то, что аргентинский паспорт в среднем оформляется быстрее, чем паспорт любой другой страны, время ожидания может составить 1-3 года в зависимости от вашей ситуации.
Если вы хотите получить аргентинский паспорт ради безвизовых поездок за рубеж, мы советуем хорошенько обдумать это решение — например, если вашей основной целью являются поездки в США или Канаду, то гражданство Аргентины не дает право въезжать в эти страны без визы, хоть и ускоряет процесс их получения.
Гражданство Аргентины по родам
В этом блоке мы расскажем вам о том, какой статус приобретает новорожденный и его родители на территории Аргентины.
Гражданство для ребенка
С момента появления на свет ребенок становится гражданином Аргентины по так называемому «Праву земли» (Jus soli). Согласно данному праву новорожденный получает гражданство того государства, где он был рожден, без привязки к гражданству родителей.
Также, если, к примеру, родители ребенка являются гражданами России, новорожденный получает и российский загранпаспорт.
Гражданство и ПМЖ Аргентины через роды для родителей ребенка
Сразу после рождения ребенка его родители получают Residencia Permanente (постоянное место жительства или ПМЖ Аргентины). После обретения данного статуса родители могут подать документы на гражданство Аргентины.
Гражданство и ПМЖ Аргентины для остальных членов семьи
Аргентинское ПМЖ, помимо родителей, также получают и другие их дети. Также это право распространяется на братьев/сестер каждого из родителей, бабушек, дедушек, партнера и родных детей из прошлых браков.
Единственное правило — оформлять ПМЖ детям и другим родственникам нужно строго ПОСЛЕ того, как родители новорожденного получат ПМЖ.
Гражданство Аргентины также могут получить все вышеперечисленные члены семьи на основании ПМЖ.
Если новорожденный получает аргентинское гражданство по «Праву земли», т.е. месту рождения, то его родители приобретают данный статус по натурализации.
Это означает, что если семья решит завести еще детей, то их также следует родить на территории Аргентины, если родители хотят, чтобы будущий ребенок также имел аргентинский паспорт.
Какие документы нужны для родов в Аргентине
Здесь вы найдете базовые списки документов для того, чтобы прибыть в Аргентину, родить ребенка и оформить гражданство для всей семьи.
Для перелета в Аргентину
Напоминаем, что россияне могут находиться в стране без визы до 90 дней. Для въезда в Аргентину необходимо подготовить:
заграничный паспорт — для каждого члена семьи, документ должен быть годен минимум 180 дней с предполагаемой даты прибытия в Аргентину;
справка об отсутствии судимости — необходима для оформления ПМЖ каждому члену семьи старше 16 лет (если у вас есть ВНЖ/ПМЖ еще каких-либо стран, то также понадобится справка о несудимости в случае проживания за границей более 1 года в течение 3-х последних лет);
подтверждение отношений (не обязательный пункт) — можно предоставить свидетельство о вступлении в брак. Если такого документа у вас нет, всегда можно вступить в брак в Аргентине или оформить Union Convivencial (совместное проживание);
медицинская страховка — главное, чтобы страховка покрывала лечение от коронавирусной инфекции;
обратные авиабилеты — отсутствие обратного билета может стать причиной отказа в посадке на рейс до Аргентины, поэтому мы советуем забронировать, а лучше приобрести его (например, можно купить возвратный билет и потом просто его сдать).
Информация ниже касается документов, полученных ВНЕ АРГЕНТИНЫ:
ДО прибытия в Аргентину их необходимо апостилировать в стране, где они были получены;
ПОСЛЕ прибытия в Аргентину документы из страны постоянного проживания необходимо перевести на испанский язык — это может сделать ТОЛЬКО traductor público* (присяжный переводчик).
*Присяжный переводчик — лицо, состоящее в коллегии переводчиков, которая в свою очередь входит в состав Федерации аргентинских переводчиков.
Документы для родов и ребенка
Для родов родителям (одному или двоим, в зависимости от того, будет ли отец ребенка присутствовать на родах) понадобятся только заграничные паспорта.
После родов родителям необходимо получить документы на новорожденного, перечисленные в таблице ниже.
Название документа
Где можно получить
Какие документы требуются
Справка о рождении ребенка
В госпитале, где проходили роды
Заграничный паспорт матери
Свидетельство о рождении ребенка
В некоторых госпиталях выдают данный документ. Также его можно оформить в Registro Civil (ЗАГС)
Заграничные паспорта родителей ребенка, а также их ксерокопии
Апостиль свидетельства о рождении ребенка (понадобится для оформления российских документов)
В Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (Министерство иностранных дел)
Свидетельство о рождении ребенка
Российское гражданство и заграничный паспорт для ребенка
В представительстве России на территории Аргентины
Свидетельство о рождении ребенка, переведенное на русский язык и апостилированное (+копии), заграничный паспорт
Свидетельство о рождении ребенка, переведенное на русский язык и апостилированное (+копии), заграничный паспорт
В Registro Civil (ЗАГС) — подойдет любой
Свидетельство о рождении ребенка, заграничные паспорта родителей
Документы для ПМЖ родителей
Для оформления Residencia Permanente (постоянного места жительства в Аргентине) понадобятся:
заграничные паспорта родителей новорожденного, в которых есть штампы въезда в страну;
свидетельство о рождении ребенка — основной документ, на основании которого выдается ПМЖ родителям;
справка о несудимости из страны гражданства (например, из России или др. страны) с апостилем и переводом на испанский язык (должен сделать присяжный переводчик из Аргентины);
свидетельство о браке — если применимо. Также переведенное и апостилированное;
сведения о доходах семьи — если вы состоите в официальном браке, то продемонстрировать финансовые документы может один из партнеров, если не в браке — то оба партнера.
Также на территории Аргентины необходимо получить документы из таблицы далее.
Название документа
Где можно получить
Какие документы требуются
Antecedentes Penales (справка об отсутствии судимости из Аргентины)
Certificado de Domicilio (справка, подтверждающая место проживания в Аргентине)
В ближайшем к вам офисе полиции
Документы для гражданства родителей
Чтобы получить аргентинское гражданство, родителям необходимо подготовить следующие документы:
ПМЖ Аргентины (пластиковая карточка DNI);
заграничный паспорт;
свидетельство о рождении каждого родителя;
справка об отсутствии судимости из страны постоянного проживания;
справка о несудимости из Аргентины;
справка о месте проживания в Аргентине;
сведения о доходах на территории Аргентины (минимум 30 тыс. ARS или около 160 долларов).
В ходе оформления гражданства компетентные органы Аргентины могут потребовать у вас любые дополнительные документы.
H4: Подтверждение дохода в Аргентине
Для оформления гражданства Аргентины по родам необходимо предоставить доказательства наличия дохода внутри страны. Для этого можно:
открыть ИП (Monotributo) — понадобится DNI (ПМЖ) и CUIL (аналог ИНН в России). Получить CUIL можно, посетив налоговую AFIP, на официальном сайте этой же организации можно учредить ИП дистанционно;
устроиться на официальную работу на территории Аргентины — важно, чтобы размер зарплаты покрывал расходы семьи.
Процесс получения гражданства/ПМЖ Аргентины после родов
Далее вы найдете пошаговые инструкции по оформлению гражданства ребенку, а также ПМЖ и гражданства родителям в Аргентине.
Для ребенка
Сразу после рождения ребенка родителям необходимо сделать следующее:
Получить в госпитале, где проходили роды, справку о рождении ребенка.
Зарегистрировать новорожденного и получить свидетельство о рождении в Registro Civil (ЗАГС) — детали здесь.
Зарегистрировать ребенка в базе данных Renaper и подать документы на DNI (удостоверение личности) — алгоритм действий тут.
Получить российское гражданство и загранпаспорт РФ на ребенка через представительство России в Аргентине.
В среднем весь процесс получения документов на ребенка в Аргентине занимает 1 месяц.
ПМЖ для родителей
После получения свидетельства о рождении ребенка родителям необходимо:
Войти в систему RaDex Dirección Nacional de Migraciones (Министерство Внутренних Дел Аргентины) и заполнить соответствующую форму, а также приложить документы (подробнее здесь) ИЛИ лично посетить МВД страны (адреса здесь).
Оплатить сбор за рассмотрение заявки (2000 ARS, порядка 750 руб.).
Дождаться решения МВД Аргентины, готовые документы (удостоверения личности DNI, где указаны основания проживания, в данном случае ПМЖ) обычно приносят по адресу места проживания.
Гражданство для родителей
Важно! На этом этапе необходимо знать испанский язык хотя бы на базовом уровне, т.к. вам необходимо будет общаться с представителями властей, которые будут оформлять вам гражданство.
После получения ПМЖ следует:
Обратиться в гражданский суд по месту пребывания в Аргентине и подать документы на гражданство (детали здесь). Уточнить детали и записаться на подачу заявки вы также можете, написав на почту cncivcomfed.ciudadania@pjn.gov.ar. После подачи заявки ход дела можно отслеживать через сайт.
Примерно через 6-9 месяцев вас пригласят пройти процедуру биометрии и сделать объявление в газете о намерении стать гражданином страны (старинная традиция Аргентины), посетить суд за все время придется примерно 2-3 раза.
Дождаться последнего вызова в суд и принять присягу (возможно придется сдать экзамен по испанскому языку — зависит от вашей личной ситуации).
Получить документы, подтверждающие наличие гражданства по натурализации.
Длительность получения аргентинского гражданства зависит от ваших личных обстоятельств и загруженности суда, в который вы подали документы.
Средняя продолжительность оформления гражданства составляет 1,5 года.
Законы Аргентины не препятствуют вашему выезду из страны в период оформления гражданства. Мы же советуем находиться в Аргентине как можно дольше и выезжать в этот период только в случае крайней необходимости, т.к. вам необходимо будет несколько раз посетить суд в назначенное время.
Сколько стоят роды в Аргентине
В таблице ниже вы найдете список основных затрат на роды в Аргентине в 2024 году для россиян.
Название документа
Где можно получить
Перелет в Аргентину из России для двоих взрослых
Цены начинаются от 2 тыс. долларов в зависимости от класса бронирования авиабилетов
Медицинская страховка для поездки в Аргентину
Обойдется в 80-200 долларов в зависимости от компании, в которой вы будете приобретать страховку
Проживание + питание
В среднем за небольшую квартиру и питание в кафе/ресторанах + походы в супермаркет выходит 1,2 — 3 тыс. долларов
Роды
Бесплатно — государственные госпитали примут вас бесплатно, но в них часто бывают очереди
Платно — обследование беременной (анализы, осмотры) и роды обойдутся в 3-5 тыс. долларов
Подготовка документов для ПМЖ и гражданства
ПМЖ — госпошлины за документы и перевод на испанский язык обойдутся в 80-400 долларов за 2-х взрослых
Гражданство Аргентины — госпошлины составляют порядка 35 долларов
Роды в Аргентине: отзывы
В этом разделе мы собрали отзывы от наших клиентов, которые уже рожали в Аргентине в последние несколько лет.
Анна и Сергей, 33 и 34 года
Со слов Анны — самым сложным оказался перелет из России в Аргентину, несмотря на то, что я летела на 6 месяце беременности. В связи со всеми событиями в стране решение было спонтанным, но мы ни разу не пожалели. Рожала я в бесплатном госпитале в Буэнос-Айресе, очень понравилось отношение медперсонала ко мне и всем остальным роженицам, все вежливые, участливые. С документами разбирался муж, я только рядом присутствовала. Сейчас уже получили ПМЖ, подали документы на гражданство, пока все нравится — климат, продукты, люди классные.
Ирина и Илья, 38 и 37 лет
Муж давно предлагал переехать за границу, а тут как раз старший ребенок закончил 9 классов, да и мы решили завести еще одного ребенка — все совпало практически идеально. Доходы получаем в основном из России пока что, но хотим открыть ИП здесь. Я родила 2 месяца назад в бесплатной больнице — чисто, опрятно, приятные врачи, а что еще надо. Думаю, как оформим все документы, будем покупать дом.
Кристина и Владислав, 25 и 32 года
Переезд мы планировали уже давно, да и очень хотелось дать ребенку второе гражданство, чтобы ему было проще жить и путешествовать, когда вырастет. Роды моей жены проходили в платной клинике, вышло примерно 4 тыс. долларов за всё. Особо хочу отметить местных граждан, всегда приветливые и помогут, если нужно. Живем в Буэнос-Айресе уже почти год, ждем гражданство. На стоимость жизни не жалуемся, сейчас здесь явно дешевле, чем в России.
Остались вопросы в получении визы, эмиграции, бизнеса за рубежом?
В нашем сообществе Telegram, специалисты с опытом более 10 лет бесплатно ответят на них и расскажут все нюансы.
Присоединяйтесь и спрашивайте!
Остались вопросы?
Заполните форму, и мы свяжемся с вами в ближайшее время и бесплатно ответим на вопросы. Либо воспользуйтесь одним из контактов ниже.